{"id":19686,"date":"2020-12-22T12:19:00","date_gmt":"2020-12-22T11:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/arteconstructo.com\/?p=19686"},"modified":"2020-12-22T12:19:01","modified_gmt":"2020-12-22T11:19:01","slug":"la-quete-de-la-pierre-verte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/la-quete-de-la-pierre-verte\/","title":{"rendered":"La qu\u00eate de la pierre verte"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\r\n

Portrait de Mikal, la restauratrice de mosa\u00efke et de ses recherches sur les ateliers \u2018P. & A. Pellarin Fr\u00e8res\u2019 paru dans le Knack du 16 d\u00e9cembre. (traduction en fran\u00e7ais ci-dessous)<\/p>\r\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\r\n

Depuis des ann\u00e9es, l’expert en mosa\u00efque Mikal Kindt \u00e9tudie l’histoire d’une famille italienne de Molenbeek. Dommage qu’il n’y ait plus de descendants directs en vie, maudit-elle r\u00e9guli\u00e8rement. Jusqu’\u00e0 ce qu’un article sur ses recherches paraisse dans le journal local et qu\u2019un peu plus tard son t\u00e9l\u00e9phone sonne.<\/p>\r\n

Sous l’\u0153il attentif de Lucky Luke, Mikal Kindt et H\u00e9l\u00e8ne Del Turco frottent d\u00e9licatement un morceau de mosa\u00efque. Comme c’est parfois le cas, les deux femmes \u00e9voquent un fant\u00f4me. Celui de Virgilio Del Turco, l’arri\u00e8re-grand-p\u00e8re d’H\u00e9l\u00e8ne. \u00abIl devait \u00eatre un v\u00e9ritable artiste\u00bb, dit H\u00e9l\u00e8ne. “Regardez toutes ces taches, quel travail de pr\u00e9cision. “<\/p>\r\n

Nous sommes dans la salle du Mus\u00e9e de la Bande Dessin\u00e9e \u00e0 Bruxelles, une perle d’Art Nouveau. Ce ne sont pas les h\u00e9ros de bandes dessin\u00e9es en plastique qui les entourent, mais le sol en mosa\u00efque qui attire l’attention des deux femmes. Les petites pierres jaunes et blanche, le motif du cercle hypnotique. \u00ab Absolument une \u0153uvre d’art\u00bb, disent-elles.\u00c0 premi\u00e8re vue, elles ont peu de points communs. Mikal a une vingtaine d’ann\u00e9es et vit en p\u00e9riph\u00e9rie de Courtrai, o\u00f9 elle a grandi. H\u00e9l\u00e8ne, a plus de vingt ans de plus, est jeune de c\u0153ur et d’\u00e2me. Pourtant, Elles ont d\u00e9velopp\u00e9 un lien sp\u00e9cial cette ann\u00e9e. “C’est comme si nous nous connaissions depuis des ann\u00e9es. “Et tout cela gr\u00e2ce \u00e0 une photo en noir et blanc.<\/p>\r\n

C’est avec beaucoup de doutes que Mikal Kindt va monter sa toute premi\u00e8re exposition \u00e0 l’Acad\u00e9mie de dessin et d’arts plastiques de Molenbeek au d\u00e9but de cette ann\u00e9e.N’est-ce pas trop t\u00f4t? Ne devrait-elle pas poursuivre ses recherches sur les fondateurs du plus ancien atelier de mosa\u00efque de Belgique? Et qui diable attend une exposition sur deux Italiens qui se sont install\u00e9s dans cette commune dans le dernier quart du XIXe si\u00e8cle? Mais l’expert en mosa\u00efque d\u00e9cide de ne pas reculer. En racontant l’histoire derri\u00e8re les pierres, elle veut susciter l’enthousiasme pour son m\u00e9tier et en m\u00eame temps mettre en avant ses hommes de r\u00eave: Filippo et Angelo Pellarin, des Italiens \u00e0 moustache, une large \u00e9corce et un c\u0153ur aventureux.<\/p>\r\n

Au cours de sa formation de restauratrice, elle a vu pour la premi\u00e8re fois le nom “Pellarin” dans les archives du Mus\u00e9e royal des Beaux-Arts d’Anvers. Sa curiosit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e9veill\u00e9e. Qui \u00e9taient ces hommes? Elle a cherch\u00e9 encore et encore, elle n’a tout simplement jamais arr\u00eat\u00e9 de chercher.<\/p>\r\n

En parcourant les archives, elle a d\u00e9couvert que peu de temps apr\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 Molenbeek, Filippo et Angelo ont acquis une excellente r\u00e9putation : ils ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 construire le sol du temple \u00e9gyptien du zoo d’Anvers, celui de la Royal Star Guard \u00e0 Uccle et aussi que dans le Schouwburg \u00e0 Courtrai, o\u00f9 Mikal dansait enfant.<\/p>\r\n

Mais cela ne s’est pas arr\u00eat\u00e9 avec la Belgique. La Sagrada Familia de Barcelone abrite toujours leurs mosa\u00efques, et m\u00eame de l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’oc\u00e9an, dans les h\u00f4tels et les gratte-ciel de New York.<\/p>\r\n

Peu \u00e0 peu, une histoire de famille intrigante s’est d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir des centaines de lettres et de documents d’archives que Mikal a parcourus. “J’ai ri et pleur\u00e9 en me penchant sur les disques”, raconte Mikal. “Filippo et Angelo sont des personnages incroyablement int\u00e9ressants, presque des h\u00e9ros. Leur vie se lit comme un voyage de d\u00e9couverte. C’est le meilleur livre que je n\u2019ai jamais lu.<\/p>\r\n

“Elle apprend l’italien et s’installe \u00e0 Sequals, lieu de naissance des fr\u00e8res Pellarin, \u00e0 l’ombre des Dolomites pendant quelques mois \u00e0 l’automne 2017. C’\u00e9tait comme la suite de son Erasmus \u00e0 Ath\u00e8nes, o\u00f9 l’amour pour la mosa\u00efque s’est enflamm\u00e9.<\/p>\r\n

Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, elle conna\u00eet mieux la famille Pellarin que la sienne. Les querelles, les relations mutuelles, les nombreuses branches de l’arbre g\u00e9n\u00e9alogique. Elle reconna\u00eet la signature du studio \u00ab\u00a0P. & A. Pellarin Fr\u00e8res\u00a0\u00bb de plus en plus facilement. La forme fantaisiste du motif de pose – il ondule, se tord, se balance d’avant en arri\u00e8re – et les pierres fendues \u00e0 la main : chaque pierre est unique.<\/p>\r\n

Elle ne trouve pas de r\u00e9ponse \u00e0 une question : d’o\u00f9 viennent les pierres vertes que Filippo et Angelo adorent utiliser ? Les nuances blanc-rose proviennent d’un calcaire fran\u00e7ais, le rouge d’une pierre de marbre de Wallonie. Mais l’origine g\u00e9ologique du vert ? Cela reste un myst\u00e8re.<\/p>\r\n

C\u2019est \u00e9galement \u00e9crit sur les panneaux d’information de son exposition \u00e0 l’Acad\u00e9mie de Molenbeek, qui ouvre au public le 30 janvier. Des dizaines de visiteurs passent, Mikal lit chaque jour un nouveau message dans le livre d’or.<\/p>\r\n

Avant le d\u00e9but de l’exposition, elle a mis un mot dans la plupart des bo\u00eetes aux lettres de Molenbeek : si vous avez une mosa\u00efque dans votre maison, vous pouvez toujours nous contacter. Parce que qui sait, c’est peut-\u00eatre un authentique Pellarin ? La r\u00e9action ne se fait pas attendre : des mosa\u00efques de fa\u00e7ades aux motifs paon et araign\u00e9e \u00e9mergent, deux fontaines m\u00eame.<\/p>\r\n

Mais elle est plus satisfaite de l’article qui para\u00eet dans le journal de la ville Bruzz. Quatre pages. Elle ne s’\u00e9tait pas attendue \u00e0 autant d’attention. L’article comprend une photo en noir et blanc que Mikal a trouv\u00e9e \u00e0 Sequals: un groupe d’ouvriers, dont Filippo Pellarin et son beau-fr\u00e8re Virgilio Del Turco, posent pendant les travaux dans le hall du grand magasin Waucquez, le b\u00e2timent dessin\u00e9 par Victor Horta qui abrite aujourd’hui le mus\u00e9e de la bande dessin\u00e9e.<\/p>\r\n

Deux jours apr\u00e8s la publication, le t\u00e9l\u00e9phone de Mikal sonne. “Salut, je m’appelle Erna Del Turco et je viens de lire votre article. Nous voulons vous donner un signe de vie, nous sommes ici avec toute une famille et nous sommes \u00e9mus. Peut-\u00eatre pouvons-nous rassembler nos connaissances ? “Soudain, ses jambes deviennent molles. Y a-t-il des descendants vivants de ses h\u00e9ros?<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Quand on a vu cette photo dans Bruzz, on a tous \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9mus \u00bb, raconte H\u00e9l\u00e8ne Del Turco. “Elle est suspendue dans toutes les maisons de la famille, chez moi, elle est au format affiche sur le placard dans le couloir. Nous \u00e9tions perplexes quand nous avons lu qu’il y avait d\u2019autres archives familiales, nous avons toujours pens\u00e9 qu’elles avaient \u00e9t\u00e9 perdues pendant la guerre. Et bien s\u00fbr, nous pouvions difficilement penser que quelqu’un de Flandre occidentale faisait des recherches sur notre famille depuis des ann\u00e9es. Ma s\u0153ur Erna a appel\u00e9 Mikal, alors que nous \u00e9tions tous r\u00e9unis chez ma m\u00e8re.<\/p>\r\n

“Il va sans dire que toute la famille Del Turco va voir l’exposition de Mikal. H\u00e9l\u00e8ne m\u00eame deux fois. Elle lit tous les textes, regarde toutes les photos et apprend plus qu’elle ne le pensait possible. Notre p\u00e8re aurait d\u00fb en faire l’exp\u00e9rience, se dit-elle, mais malheureusement, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a quatre ans.<\/p>\r\n

\u00abEnfant, j’entendais souvent des histoires sur mes anc\u00eatres\u00bb, raconte H\u00e9l\u00e8ne. \u00ab\u00c0 propos de la fa\u00e7on dont ils sont arriv\u00e9s en Belgique \u00e0 l’\u00e9poque et ont fait sortir le monde de Molenbeek. Je me souviens encore de l’histoire du voyage de mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re \u00e0 Marrakech qui y fit placer une mosa\u00efque dans un palais. A cheval et en charrette pleine de pierres et de mat\u00e9riaux jusqu’\u00e0 Marseille puis en bateau \u00e0 travers la M\u00e9diterran\u00e9e. Quelle aventure!<\/p>\r\n

“Le p\u00e8re d’H\u00e9l\u00e8ne \u00e9tait \u00e9galement poseur de sol, mais en b\u00e9ton. C’\u00e9tait les ann\u00e9es d’apr\u00e8s-guerre, la mosa\u00efque n’\u00e9tait plus en vogue. \u00abEn tant que sous-traitant, il a pos\u00e9 la chape dans l’Atomium, la Tour du Midi et le Berlaymont. Il en \u00e9tait fier. Mais il faut \u00eatre honn\u00eate : dans deux cents ans, plus personne ne s’int\u00e9ressera \u00e0 ces sols en b\u00e9ton, certainement pas comme nous le faisons actuellement avec cette mosa\u00efque.<\/p>\r\n

“L’amour pour les pierres semble avoir \u00e9t\u00e9 transmis g\u00e9n\u00e9tiquement. Partout o\u00f9 H\u00e9l\u00e8ne va, elle ram\u00e8ne une pierre chez elle. \u00c9galement cet \u00e9t\u00e9, quand elle est retourn\u00e9e \u00e0 Sequals, le village de ses racines.<\/p>\r\n

Les conversations qu’elle avait eues avec Mikal la firent soudainement voir la r\u00e9alit\u00e9 d’une mani\u00e8re diff\u00e9rente. \u00abFa\u00e7ades, sols, fontaines: je cherche d\u00e9sormais partout des traces de mes anc\u00eatres. Leur histoire \u00e9tait devenue un peu banale, on n’y pensait plus vraiment en famille. Jusqu’\u00e0 ce que Mikal entre dans nos vies et que l’\u00e9tincelle revienne. Elle est pour moi l’ambassadrice id\u00e9ale, l’h\u00e9ro\u00efne de la r\u00e9sistance peut-\u00eatre m\u00eame de la mosa\u00efque en Belgique. En tout cas, elle m’a rapproch\u00e9 de mes racines et je lui en suis tr\u00e8s reconnaissante. Je serai heureuse de continuer de l’aider dans ses recherches.<\/p>\r\n

“Dans la salle du Mus\u00e9e de la Bande Dessin\u00e9e, les deux femmes admirent un instant le sol. \u00c0 l’endroit o\u00f9 les hommes posaient pour le photographe il y a plus de cent ans, des empreintes de pas en plastique sont maintenant coll\u00e9es au sol. A cause du nouveau confinement, les visiteurs qui suivent ces traces \u00e0 travers le mus\u00e9e ne sont pas l\u00e0.<\/p>\r\n

Si tout se passe comme pr\u00e9vu, la mosa\u00efque sera bient\u00f4t restaur\u00e9e. Pas trop t\u00f4t, car les travaux dans le b\u00e2timent adjacent l’ont gravement endommag\u00e9 et l’h\u00e9ritage des familles Pellarin et Del Turco est menac\u00e9.<\/p>\r\n

\u00abLa sensibilisation doit augmenter de toute urgence\u00bb, dit H\u00e9l\u00e8ne. \u00abNous trouvons tous dommage que la Maison du peuple Horta ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie. Mais il y a aussi de nombreuses petites perles qui valent la peine d’\u00eatre conserv\u00e9es, comme ces mosa\u00efques. \u00bb<\/p>\r\n

\u00abIl faut encore plus de sensibilisation dans le secteur de l’architecture et de la restauration\u00bb, d\u00e9clare Mikal. \u00abCe qui est accroch\u00e9 au mur ou au plafond est encore plus important que ce qui est au sol. Mais \u00e0 travers l’exposition, je suis entr\u00e9e en contact avec des particuliers et des paroisses d’\u00e9glise qui me demandent des conseils et des informations. Alors peut-\u00eatre que \u00e7a change enfin un peu. \u00bb<\/p>\r\n

Ensemble, les deux femmes se sont encore rapproch\u00e9es de l’origine de la pierre verte. Selon un sp\u00e9cialiste de la mosa\u00efque de Sequals qui a r\u00e9cemment consult\u00e9 H\u00e9l\u00e8ne, il s’agit simplement de mati\u00e8re cuite, ce qui explique la couleur sp\u00e9cifique. \u00abSi tout se passe bien, nous pourrons bient\u00f4t essayer de les pr\u00e9parer nous-m\u00eames \u00bb, d\u00e9clare Mikal. \u00ab Ensuite, nous esp\u00e9rons nous rapprocher un peu plus de la r\u00e9solution de l’\u00e9nigme de la pierre verte. Mais dans tous les cas, cette recherche sera l’\u0153uvre de toute une vie. Je serais m\u00eame d\u00e9sol\u00e9e si jamais \u00e7a s’arr\u00eatait. \u00bb<\/p>\r\n

Vous pensez avoir une mosa\u00efque pr\u00e9cieuse dans votre maison? Alors contactez-nous via mikal.be.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Portrait de Mikal, la restauratrice de mosa\u00efke et de ses recherches sur les ateliers \u2018P. & A. Pellarin Fr\u00e8res\u2019 paru dans le Knack du 16 d\u00e9cembre. (traduction en fran\u00e7ais ci-dessous) [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]               [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Depuis des ann\u00e9es, l’expert en mosa\u00efque Mikal Kindt \u00e9tudie l’histoire d’une famille italienne de Molenbeek.…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19682,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-19686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-34","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arteconstructo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}